-
1 travel bag
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel bag
-
2 travel bag
-
3 travel bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travel bag
-
4 travel bag
[ʹtræv(ə)lbæg] -
5 travel bag
-
6 travel bag
( дорожній) несесер -
7 travel bag
( дорожній) несесер -
8 travel bag
n.Koffer - m. -
9 travel-bag
-
10 travel bag
s.bolsa de viaje. -
11 travel
'trævl
1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viajar2) (to move: Light travels in a straight line.) viajar, desplazarse3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viajar
2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaje, viajar, trayecto, recorrido- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque
travel vb1. viajar2. ir / circularthe car was travelling at 100 k.p.h. el coche circulaba a 100 km/htr['trævəl]1 viajes nombre masculino plural, viajar nombre masculino1 viajar por, recorrer1 viajar; ir2 ir■ do you know what speed you were travelling at? ¿sabe a qué velocidad iba?3 ir rápido, ir a toda velocidad4 ser viajante, ser representante5 poderse transportar1 viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtravel agency agencia de viajestravel agent agente nombre masulino o femenino de viajestravel warrant vale nombre masculino de viaje1) journey: viajar2) go, move: desplazarse, moverse, irthe waves travel at uniform speed: las ondas se desplazan a una velocidad uniformetravel n: viajes mplv.• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• recorrer v.• traficar v.• viajar v.• viajar por v.n.• curso s.m.• recorrido s.m.• turismo s.m.• viaje s.m.
I
1. 'trævəl1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mpl['trævl]if you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
1. N1) (=travelling) viajes mplshe is returning after two years' travel in Africa — vuelve tras dos años de viajes por África, vuelve después de viajar dos años por África
travel broadens the mind — viajar te abre más la mente or te da más amplitud de miras
you'll never guess who I met on my travels today! — ¡no te vas a imaginar or a que no sabes con quién me he topado en la calle hoy!
3) (=movement)direction/line of travel — dirección f /línea f de desplazamiento
4) (Tech) [of lever, pedal] desplazamiento m2. VI1) (=make a journey) viajarshe travels into the centre to work — se desplaza or va al centro a trabajar
•
to travel abroad, she spent six months travelling abroad — pasó seis meses viajando por el extranjero•
to travel by sth, to travel by air/plane — viajar en aviónto travel by carain/bus — (short journeys) ir en cocheen/autobús; (longer journeys) viajar en cocheen/autobús
•
we'll be travelling round Italy — recorreremos Italia•
we'll be travelling through France — viajaremos or pasaremos por Francia•
he's travelling to Helsinki tomorrow — mañana viaja a Helsinki2) (=move) irlight/sound travels at a speed of... — la luz/el sonido viaja or se desplaza a una velocidad de...
the current travels along this wire — la corriente va or pasa por este alambre
3) * (=move quickly)he was really travelling! — ¡iba a toda pastilla or a toda mecha! *
4) (=react to travelling)British dance music does not travel well — la música de baile británica no se recibe bien en otros países
5) (Comm) ser viajante (de comercio)6) (Basketball) dar pasos, hacer pasos3.VT [+ country] viajar por, recorrer; [+ road] recorrer; [+ distance] recorrer, hacerhe has travelled the world — ha viajado por or ha recorrido todo el mundo
4.CPDtravel agency N — agencia f de viajes
travel agent N — agente mf de viajes
travel alarm N — despertador m de viaje
travel bag N — bolso m de viaje
travel book N — libro m de viajes
travel brochure N — folleto m turístico
travel bureau N — agencia f de viajes
travel company N — empresa f de viajes
travel documents NPL — documentos mpl de viaje
travel expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travel insurance N — seguro m de viaje
travel news N — información f sobre viajes y transporte
travel rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
travel sickness N — mareo m (por el viaje)
travel writer N — escritor o periodista que escribe libros o artículos sobre viajes
* * *
I
1. ['trævəl]1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mplif you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
-
12 travel
Adj1. यात्रा\travelकाTake your travel bag.--------N1. यात्राRam's travels are always adventurous.--------V1. यात्रा\travelकरनाI like to travel.2. चलना[की\travelओर]News travels fast. -
13 travel
n. 1. аялал, жуулчлал. 2. (механизмын) эргэлт, хөдөлгөөн, явалт, ажиллагаа. v. (-ll-) 1. аялах, жуулчлах. 2. маш хурдан давхих. 3. явах, хөдлөх, тарах, нүүх. Bad news \travels fast. Муу үг хурдан тардаг. adj. (also travelling) аяны. a \travel bag аяны богц. travels n. гадаадад явах/ аялах. travelled adj. 1. олон удаа аялсан. 2. явж болох, цагаан (зам). traveller n. 1. аялагч. 2. нүүдэлчин. travelling n. аялал. adj. 1. аяллын, аяны. 2. нүүдлийн. travelogue (US also travelog) n. аяллын тухай үзүүлэнт яриа/ кино. travel agency n. аялал жуулчлалын товчоо. -
14 travel(l)ing
[traevliŋ]1.nounpotovanje;2.adjectivepotujoč, potni, potovalen; technical premičentravel(l)ing bag — potovalna torba, potovalkatravel(l)ing crane technical tekalni žerjavtravel(l)ing staircase, travel(l)ing stairs — tekoče stopnice -
15 travel
1. n(обыкн. pl) путеше́ствие с- traveling bag
- traveling salesman 2. v1) путеше́ствовать2) разъезжа́тьhe travels a lot on business — он мно́го разъезжа́ет по дела́м
3) разг води́ть компа́ниюhe travels with a rough crowd — он во́дит компа́нию с хулиганьём
4) разг переноси́ть транспортиро́вку (о растениях и т.п.)some wines are traveling badly — не́которые ви́на пло́хо перено́сят перево́зку
-
16 bag matching
coll < tour> (of air travel baggage) ■ Zuordnung des Gepäckstücks zum Passagier f:V ; Fluggepäckzuordnung zum Passagier f:V ; eineindeutige Zuordnung von Gepäckstücken und Passagieren f:V ; paarweise Zuordnung von Gepäck und Passagier f:V -
17 jiffy bag
1. разг. дорожный несессер2. разг. «Джифи баг», большой упаковочный пакет3. разг. сумка4. разг. воен. жарг. вещевой мешок -
18 travelling bag
-
19 passenger bag matching
pract < tour> (of air travel baggage) ■ Zuordnung des Gepäckstücks zum Passagier f:V ; Fluggepäckzuordnung zum Passagier f:V ; eineindeutige Zuordnung von Gepäckstücken und Passagieren f:V ; paarweise Zuordnung von Gepäck und Passagier f:VEnglish-german technical dictionary > passenger bag matching
-
20 positive passenger bag matching
(PPBM) < tour> (of air travel baggage) ■ Zuordnung des Gepäckstücks zum Passagier f:V ; Fluggepäckzuordnung zum Passagier f:V ; eineindeutige Zuordnung von Gepäckstücken und Passagieren f:V ; paarweise Zuordnung von Gepäck und Passagier f:VEnglish-german technical dictionary > positive passenger bag matching
См. также в других словарях:
Bag — A bag (also known as a sack) is a non rigid or semi rigid container, made of paper, cloth, plastic, leather, or some other flexible material.A bag is used for packaging and/or carrying items. For the latter a bag may have one or two handles; a… … Wikipedia
Travel website — A travel website is a website on the world wide web, that is dedicated to travel. The site may be focused on travel reviews, the booking of travel, or a combination of both. Approximately seventy million consumers researched travel plans online… … Wikipedia
bag — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ heavy ▪ empty ▪ small ▪ burlap (AmE), canvas … Collocations dictionary
travel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ air, airline (esp. AmE), airplane (esp. AmE), automobile (AmE), bus, car, coach (BrE), jet, rail … Collocations dictionary
It's in the Bag (game show) — infobox television show name=It s in the Bag genre=Game show presenter=Selwyn Toogood(1973 86) John Hawkesby (1986 90) country=NZL network=NZBC TVNZ picture format=576i black and white 576i PAL first aired=1973 last aired=1990 imdb id=0211814 It… … Wikipedia
overnight bag — noun a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight • Syn: ↑overnighter, ↑overnight case • Hypernyms: ↑bag, ↑traveling bag, ↑travelling bag, ↑grip, ↑suitcase … Useful english dictionary
garment bag — 1. a travel bag made of pliable, durable material with a handle and a zipper closure, designed to hang straight or fold double and used to carry suits, dresses, coats, or the like without crushing or wrinkling. 2. a plastic or cloth bag with a… … Universalium
overnight bag — overnight′ bag n. his a travel bag large enough to hold personal articles and clothing for an overnight trip • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
airline bag — /ˈɛəlaɪn bæg/ (say airluyn bag) noun a light travel bag, suitable to be taken as hand luggage on an aeroplane. {originally provided to passengers by airline companies} …
overnight bag — a travel bag large enough to hold personal articles and clothing for an overnight trip. Also called overnight case. [1920 25] * * * … Universalium
sick bag — noun a bag provided on an airplane for passengers who are suffering from airsickness and need to vomit • Syn: ↑sickbag • Hypernyms: ↑bag * * * sick bag noun A small paper bag, provided for each passenger on an aircraft, which may be used by those … Useful english dictionary